如未能正常閱讀此頁, 請按此。
If you cannot view this page properly, please click here.
中文ENGLISH

親愛的 %%NAME%% :

(一) 2014 NU SKIN 星峰大會 表揚「創歷史」
(二) 2014 NU SKIN 大中華區域大會 精彩重溫
(三) 品牌故事之6S品質保證措施
(四) ageLOC® 科技大未來
(五) 網路使用守規範,事業拓展沒煩惱
(六) 7月份假期之特別通告
(七) 2014 NU SKIN Force For Good Day:「30天•愛•分享」
(八) NU SKIN 如新善的力量與萬芳啟能一同打造七彩龍舟



(一)

2014 NU SKIN 星峰大會 表揚「創歷史」

本次星峰大會將表揚於2013年12月至2014年5月期間,透過不懈努力獲得晉升的事業經營夥伴,包含2014創星學院準達標夥伴、2015創星登峰遊準達標夥伴及白金寰宇領袖、2014寰宇領袖、新晉寰宇領袖、新晉百萬/五百萬美元名人等。這些 NU SKIN 創歷史的領袖,將帶來多場精彩的成功見證,向您展現他們在 NU SKIN 的成功之路。

您想要改變嗎?渴望夢想成真、掌握全新人生嗎?參與 2014 NU SKIN 星峰大會,讓我們為您開啟專屬於您的如新之路,千萬不能錯過!

*百萬美元名人是指在實施全球銷售獎勵計劃的 NU SKIN 市場中,累積報酬已超過百萬美元並已成為百萬美元名人的事業經營夥伴。NU SKIN 並不保證每位事業經營夥伴都能成功,一名事業經營夥伴需要時間投入和努力才能夠獲得優渥的報酬。如欲瞭解銷售獎勵計劃的更多訊息,請聯繫當地的如新公司。

此文件僅用於香港。請注意各市場的法律法規有所不同,有關如新或者在香港之外的市場銷售的產品,請參考相關的市場訊息。

 

 


(二)

2014 NU SKIN 大中華區域大會 精彩重溫

 

NU SKIN 如新於2014年6月18至20日,在香港亞洲國際博覽館舉行2014 NU SKIN 大中華區域大會。來自兩岸四地與海外共計約30,000名事業經營夥伴再次凝聚?善的力量?,以促進 NU SKIN 創造更多微笑為共同目標熱情參與;大會首次挑戰以雙場館、雙舞台的創新與創意,表揚超過15,000名傑出事業經營夥伴;且成功挑戰金氏世界紀錄,使大會成為四月底 NU SKIN 如新大中華創新總部園區上海落成後,慶祝 NU SKIN 如新30週年的另一年度盛事!

重溫2014 NU SKIN 大中華區域大會精彩相片、影片、錄音及講者分享,請按此瀏覽活動網站。

 


(三)

品牌故事之6S品質保證措施

面對市面上琳琳種種的營養補充品品牌, PHARMANEX® 營養補充品有哪些強勁優勢? NU SKIN 將舉辦「品牌故事之6S品質保證措施」,為您詳細剖析完整的6S品質措施,了解為何 PHARMANEX® 產品擁有絕對優勢。本課程更會帶您了解6S品質措施審慎的執行過程,並舉例說明多種產品於6S各步驟的應用和如何正確選擇營養補充品,您將更了解 PHARMANEX® 產品的優異!更能知道 NU SKIN 的產品如何能做到安全、有效、值得信賴!購票從速!

  香港 澳門
日期 2014年7月8日(星期二) 2014年7月10日(星期四)
時間 晚上7時至8時30分 晚上7時至8時30分
地點 如新生活體驗館ageLOC Room 澳門置地廣場酒店-藍宮宴會廳
地址 香港銅鑼灣恩平道28號利園二期嘉蘭中心10樓 澳門新口岸友誼大馬路555號
購票地點 如新生活體驗館 如新澳門分銷中心
門票 港幣15元正  澳門幣15元正 
(門票將於2014年6月30日起公開發售) (門票將於2014年6月30日起公開發售) 主講:產品商機培育主任岑梓樂

* 所有門票收益將撥捐「NU SKIN 善的力量基金會」作慈善用途 

 


(四)

ageLOC® 科技大未來

要瞭解 NU SKIN 如何成為抗衰老的專家? NU SKIN 怎樣透過ageLOC®科技直擊老化根源? 產品如何幫助我們由內至外抗衰老? 瞭解更多,就在今天! NU SKIN 將舉辦ageLOC® 科技大未來課程。我們會為大家詳細介紹 ageLOC® 科技優勢及ageLOC® 抗老主力產品,本月份將重點介紹 ageLOC® 煥新套裝及 ageLOC® 活顏倍彈原液並示範其正確使用方法,迎向青春、美麗與健康,由 NU SKIN 帶給您!

  香港
日期 2014年7月15日(星期二)
時間 晚上7時至8時30分
地點 如新生活體驗館ageLOC Room
地址 香港銅鑼灣恩平道28號利園二期嘉蘭中心10樓
購票地點 如新生活體驗館
門票 港幣15元正  主講:產品商機培育主任許欣彤
(門票將於2014年6月30日起公開發售)

* 所有門票收益將撥捐「NU SKIN 善的力量基金會」作慈善用途

 


(五)

網路使用守規範,事業拓展沒煩惱

Sandy是一位大學剛畢業的社會新鮮人,對於未來的前景她信心滿滿,某日有位朋友邀請她參加 NU SKIN 所舉辦的活動,在活動會場,Sandy看到 NU SKIN 各種琳瑯滿目的產品及了解到 NU SKIN 酬報優渥的事業發展機會,十分心動,在朋友的介紹下進一步了解 NU SKIN 產品及事業機會的發展性,但對於一個大學剛畢業的社會新鮮人來說,如何拓展市場是相對重要的課題,Sandy心想自己可以優先推薦給親朋好友使用以增加口碑,除此之外她在互聯網上看到許多介紹 NU SKIN 的 Facebook 及 Instagram 專頁,心想自己或許也可以利用互聯網在茫茫人海中拓展商機。於是 Sandy 利用 Facebook及Instagram等社群網站製作「 NU SKIN 專屬網頁」,並將使用產品前後的照片及心得上傳,希望藉由圖文並茂的方式讓大家更了解 NU SKIN 。此時,Sandy回憶起參加 NU SKIN 活動時有聽過教育訓練的課程,事業經營夥伴如果使用互聯網經營 NU SKIN 事業,似乎有一定的規範,為了避免違反 NU SKIN 政策與程序規定,Sandy特別致電 NU SKIN 公司詢問互聯網使用的相關問題,問題及獲得的資訊如下:

按此瀏覽詳細內容

 


(六)

7月份假期之特別通告

美國如新企業香港分公司,包括銅鑼灣如新生活體驗館、如新旺角分銷中心及銅鑼灣辦事處及電話或傳真訂單服務熱線,將於下列日期休息:

2014年7月1日(星期二) 香港特別行政區成立紀念日 全日休息


(七)

2014 NU SKIN Force For Good Day:「30天•愛•分享」

在這充滿愛的6月,NU SKIN 如新大中華為慶祝2014 「善的力量日」,發起了 「30天•愛•分享」的主題活動,鼓勵大中華的所有夥伴和家人每天做一件好事,並下載使用「日行一善app」記錄、分享、傳遞,讓善的力量薪火相傳。

活動自開展以來,如新家人、夥伴們踴躍互動,積極分享,已形成相互帶動日行一善的迴圈,營造出越來越多善的氛圍。有的夥伴分享了近日參與大中華區域大會上募集善款的感受: 「上周有幸參加了大中華區域年會,簽到工作完成後在售票募集善款組工作,每天就在各會場內外奔波,哪裡有人去哪裡,不停的募集善款,走的腳麻木,說的口乾喉嚨痛,身體很累,但心情卻是非常愉悅的,看著越來越多的善款,收到每一位老師的愛心善舉,真心覺得一切都是值得的,如新人都充滿大愛。」也有人分享在飛機上幫人從行李架上取下重物之類的舉手之勞;還有的日行一善分享就是對於生活中點滴積善的感悟……

「30天•愛•分享」的主題活動雖然已接近尾聲,但 「日行一善app」的善行分享將持續火熱進行,期待更多的夥伴和家人加入,共享行善的快樂!



(八)

NU SKIN 如新善的力量與萬芳啟能一同打造七彩龍舟

6月份首場善的力量來到萬芳啟能,這次由台灣藍鑽石級直銷主任陳韻如,帶領鑽石級直銷主任盧俊亨、辛貞儀、陳伶俐,綠寶石級主任蔡佩嫻,紅寶石級直銷主任傅嬿螢、陳玫利、徐筱珍、徐婉貞、青金石級直銷主任陳虹慈,黃金級直銷主任沈佳螢與陳冠潔夥伴組成一日義工隊,陪伴服務使用者一同打造七彩龍舟,航向未來。

伊甸萬芳啟能中心主要辦理中、重及極重度身心障礙者的相關社會福利服務,以協助學員就業為目標。萬芳啟能的社工細心講解中心內的分班狀況及環境,目前共有三個班,豐收班、喜樂班與美育班,分別針對不同的服務使用者量身設計課程,以提昇他們的各項能力,希望能讓中心所服務的使用者能獨立自主、降低依賴、發展自我,進而能與社會接軌。社工老師在介紹環境時也強調,讓服務使用者建立自我獨立的能力是中心一直努力的方向,因此他也提醒義工夥伴在服務過程中,也需要問服務使用者他們需要甚麼協助,尊重他們讓其發揮。

這次夥伴們共分為兩組,一組在豐收班與服務使用者一同進行勞作課。雖然端午節已過,但節慶的歡樂氣氛依然充斥著中心。社工老師細心的準備好畫好輪廓的龍舟和七彩閃亮的小碎紙,讓夥伴和服務使用者或黏或畫的打造自己的龍舟。活動一開始,有人就挑自己喜歡的色紙開始黏黏貼貼,有人則開始用顏色筆先為龍頭及龍尾上色;轉眼間,一條條五彩繽紛的龍舟呈現在眼前。除此之外,社工老師並貼心地準備製成龍槳的小道具,讓整體畫面更加生動。夥伴及服務使用者還將自己也畫在龍舟上,不只齊心作畫還要齊心划槳。最後依照慣例,在大家生動的分享創作理念後,社工老師們也選出了當日冠軍,將氣氛帶到最高潮。而另一組夥伴則陪伴美育班的服務使用者拼拼圖,看似複雜的圖案,在大家的分工合作下,拚出了一幅美麗的圖畫。

辛貞儀夥伴藉由此次活動有了新的體認:「我是社會的一份子,服務使用者也是社會的一份子;「人」生而平等這個觀念,今天有了新的認知。今天我才是學生和被領導的人。」陳虹慈夥伴也分享到:「和服務使用者一起努力完成作品,讓我更懂得同理心,也能理解如何禮貌尊重需要幫助的族群。」徐筱玲夥伴重拾了赤子之心:「在他們身上,我學習到單純、開心、簡單的互動與快樂,是我們工作所難體會的互動。」覺得自己獲得更多的陳韻如夥伴則分享到:「和服務使用者互動過程中收穫最多的是自己,因為我們可以給予陪伴、支持、引導、指導、笑容。」

再次感謝以上夥伴們的熱心參與,善的力量其實很容易,也能讓人透過付出而感到富足。期盼未來有更多夥伴加入善的力量義工活動,傳遞愛心與關懷。

 

 


美國如新企業香港分公司謹上
2014年6月27日

 

註: 此業務快訊僅用於香港。請注意各市場的法律法規有所不同,有關 NU SKIN 或者在香港之外的市場銷售的產品,請參考相關的市場訊息。


Dear %%NAME%%:

(A) 2014 NU SKIN Success Seminar “Create History” in Recognition
(B) 2014 NU SKIN Greater China Regional Convention Review the Wonderful Moment
(C) 6S Quality Process
(D) Great Future of ageLOC® Science
(E) Follow the Internet marketing policies strictly and no business development problem would be raised
(F) Special Notice for Holidays in July
(G) 2014 NU SKIN Force for Good of 30 Days
(H) NU SKIN Force for Good Built Colorful Dragon Boat with Love Wan Fun Centre





(A)

2014 NU SKIN Success Seminar “Create History” in Recognition

 

This Success Seminar will give recognition to business partners who get promoted through strenuous efforts during the period from December 2013 to May 2014, including prospective 2014 NU SKIN Academy qualifiers, 2015 Team Elite Trip qualifiers, Team Elite Platinum members, 2014 Team Elite members, new Team Elite members, new One Million Dollar Circle Members*/ Five Million Dollar Circle Members*. The leaders who have created history in NU SKIN will share their wonderful success stories and show you their ways to succeed in NU SKIN.

Do you want to make a change? Do you yearn for turning your dreams into reality and mastering a brand new life? Come to join the 2014 NU SKIN Success Seminar. Let us open the ‘NU SKIN’ road for you! Don’t miss it!

*Million Dollar Circle Members are distributors in our global markets where we have implemented our global Sales Compensation Plan who have earned over ten million dollars in commissions over the lifetime of their NU SKIN distributorship. Not all distributors succeed or make money. Generating meaningful compensation as a distributor requires considerable time, effort, and commitment.

This document is intended for Hong Kong only. Laws and regulations vary in different markets. Please refer to the applicable market for information on NU SKIN or the products sold in markets outside Hong Kong.

 


(B)

2014 NU SKIN Greater China Regional Convention Review the Wonderful Moment

2014 NU SKIN Greater China Regional Convention (GCRC) was held at the Hong Kong AsiaWorld-Expo from June 18-20, 2014, where approximately 30,000 business partners from Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and overseas actively participated in the event to be the “Force for Good”, in the common goal of promoting NU SKIN to be an enterprise that creates smiles throughout the world, as well as actively participate in the activities. To celebrate the 30th anniversary of NU SKIN, after the opening of Greater China Innovation Park in Shanghai last April, we held the GCRC adopting the innovative and uniquely designed twin halls and twin stages. The GCRC recognized more than 15,000 outstanding business partners and we also successfully created one Guinness World Record.

To review the photos, video, audio files and speaker sharing on 2014 NU SKIN Greater China Regional Convention, please click here to visit official event website.

 

 


(C)

6S Quality Process

There are numerous supplement brands on the market. What are the strong advantages of PHARMANEX® products? NU SKIN will organize a training, “6S Quality Process”, to provide you a detailed explanation of the“6S Quality Process”and distinctive advantages of PHARMANEX® products. We will show you the cautious execution of the “6S Quality Process”, examples of how the process was applied to various products and the proper way to select dietary supplements. You will have a better understanding of the excellence of NU SKIN products and how NU SKIN makes its products safe, effective and trustworthy. Get your tickets today!

  Hong Kong Macau
Date July 8,2014 (Tuesday) July 10, 2014 (Thursday)
Time 7:00p.m. to 8:30p.m. 7:00p.m. to 8:30p.m.
Venue ageLOC Room, NU SKIN Plaza The Lagoon Ballroom at Hotel Lobby, 
The Landmark Hotel Macau
Address 10/F, Caroline Centre, Lee Garden Two, 28 Yun Ping Road, Causeway Bay, Hong Kong 555 Avenida da Amizade, Macau
Ticketing NU SKIN Plaza NU SKIN Macau Distribution Center
Fee HKD15  MOP15 Speaker:
Phoebe Shum, Product Opportunity Educator
(Tickets will be available from Jun 30, 2014) (Tickets will be available from Jun 30, 2014)

*All of the revenue from ticket sales will be donated to NU SKIN Force for Good Foundation for charitable purposes.

 


(D)

Great Future of ageLOC® Science

Do you know how NU SKIN became an Anti-Aging expert? How does NU SKIN address the sources of aging through ageLOC® ? How do NU SKIN products help us fight against aging from the inside out? Here is the chance for you to get these answers! NU SKIN will hold the“Future of ageLOC® Science”training. The training will include a detailed explanation on the advantages of ageLOC® science and a presentation on NU SKIN core anti-aging products. This month’s highlights will focus on ageLOC® Transformation Set and ageLOC® TRU FACE® ESSENCE ULTRA. There will also be demonstrations on the proper application of these products which can help you get the best results in achieving youth, beauty and health. Don’t miss the chance, get your tickets today!

Details:

  Hong Kong
Date July 15, 2014 (Tuesday)
Time 7:00p.m. to 8:30p.m.
Venue ageLOC Room, NU SKIN Plaza
Address 10/F, Caroline Centre, Lee Garden Two, 28 Yun Ping Road, Causeway Bay, Hong Kong
Ticketing NU SKIN Plaza
Fee HKD15 

Speaker:
Vicki Hoi, Product Opportunity Educator

(Tickets will be available from Jun 30, 2014)

*All of the revenue from ticket sales will be donated to NU SKIN Force for Good Foundation for charitable purposes.

 


(E)

Follow the Internet marketing policies strictly and no business development problem would be raised

Sandy is a fresh university graduate and has great confidence about her future. She began to develop an interest in NU SKIN when a friend of hers brought her to a NU SKIN Event and she was amused by the wide variety of NU SKIN products as well as the rewarding business opportunities. She obtained a deeper understanding of NU SKIN’s products and business opportunities after receiving further explanation from her friend. However, business development could be a challenging task for a fresh university graduate. In consideration of that, Sandy decided to start off her business by introducing NU SKIN to her relatives and friends in the first stage to increase public praise. She also decided to use the Internet as an advertising media as she has noticed many NU SKIN marketing materials on Facebook and Instagram. She created “NU SKIN Page” on Facebook, Instagram and other social networking sites and posted product reviews together with the before & after photos on them to give the viewer a detailed information on NU SKIN’s products. Suddenly Sandy remembered there seems to be certain restrictions over internet marketing as it was mentioned before during an education section of a NU SKIN event. In order to avoid any violation of NU SKIN’s policies & procedures, Sandy contacted NU SKIN to enquire about internet marketing-related matters. The questions and answers are as follows:

Please click here to read the detail.

 

 


(F)

Special Notice for Holidays in July

The entire Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC premises, including the NU SKIN Plaza in Causeway Bay, the Mongkok Distribution Center, the Corporate Office and phone/fax order service hotline will be closed on the dates as follows.

July 1, 2014 (Tuesday) HKSAR Establishment Day Closed

 


(G)

2014 NU SKIN Force for Good of 30 Days

In this lovely June, NU SKIN Greater China launched the project themed 30 Days Love Share to celebrate 2014 Force for Good Day, encouraging all the business partners and family members to do good every day, record, share, and deliver it on our Force for Good app.

Ever since the launch of the project, all NU SKIN family members and business partners have been taking an active part in it, which leads to a Force for Good circulation and atmosphere. Some business partners also shared the feeling of participation in the charity sale during the Regional Convention, “I had the opportunity of attending the Regional Convention last week, and worked in the charity sale group after finishing the registration work. Every day, we stayed outside the conference hall, hurrying to wherever the crowd gathered together to raise fund. My legs became numb, my throat dried, my body tired, but my heart was full of happiness. Every time I sold something out, and received the fund, I felt it all worth. NU SKIN people are all full of love.” Some partners shared small good deeds like helping others to take off heavy luggage, and some others shared their understandings of Force for Good…

Although the 30 Days Love Share project is coming to an end, but business partners can keep sharing good deeds on our Force for Good app. We are looking forward to seeing more business partners and family members join us and share the happiness of being Force for Good!

 


(H)

NU SKIN Force for Good Built Colorful Dragon Boat with Love Wan Fun Centre

In June, Blue Diamond Executive Chen Yunru, Lu Junheng, Xin Zhenyi, Chen Lingli, Diamond Executive, Cai Peixian, Emerald Executive, Fu Yanying, Chen Meili, Xu Xiaozhen, Xu Wanzhen, Ruby Executive, Chen Hongci, Lapis Executive, Shen Jiaying, Gold Executive together with Chen Guanjie formed a volunteer team in Taiwan, and went to Love Wan Fun Centre to accompany service users and build the colorful dragon boat with them.

The center mainly offers social welfare service to those suffering moderate and severe somatopsychic disturbance, and aims at increasing their working opportunity Social workers of the center explained the classes and environments, and the courses they designed for the service users, which helps to improve their abilities to the volunteer team. They hope the service users can become independent, develop themselves and have a better communication skill with others in the society. Social workers also emphasized that it is the center’s goal to help the service users to build their abilities of self-independence, so the volunteers will also ask the service users about the assistance preferences and respect their choices during the social service.

This time, our business partners divided into two groups. One group did handicraft with the service users. Although Dragon Boat Festival had already passed, the happy atmosphere was still everywhere in the centre. Social workers prepared carefully the frame of the dragon boat and colorful papers so that business partners and service users can build their own dragon boats by painting or sticking the papers. Some people chose the papers they like and stuck them on the boats, while some others painted the heads and tails of the dragon with their favourite colours. Soon,colourful boats were built. Business partners and service users also painted a picture that they are rowing together on the boats. Finally, the social workers chose the champion of the day after everyone shared their creative brief , which the centre was in a festival atmosphere . On the other hand, the other group accompanied the service users in Art Class to play puzzles. It seemed the puzzle was difficult, but the volunteer and service users work it out through great cooperation.

Xin Zhenyi had some new finding through the event, “I am a part of the society, so as the service users. I have some new finding about the philosophy of people is born to be equal. Today, I am the student and the one who is being educated.” Chen Hongci said, “Working with the service users which also allow me to understand more about sympathy and know about how to respect those who are in need of help.” Chen Xiaoling felt she became a kid again, “I learnt how to be kind, happy, simple on them. It is a kind of interaction that can hardly be felt during our daily work.” Chen Yunru thought she gained a lot, “Through the communication with the service users, I am the one who gained more because we have the opportunity to accompany, support, teach , instruct, and smile.”

We would like to thank all the above NU SKIN family members for their kind attendance and also look forward to more people joining the volunteer activities to be a Force for Good, which spreads love and care.

 

 

 

Yours Sincerely,
Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC

June 27, 2014

 

Remarks: This NU UPDATE is intended for Hong Kong only. Laws and regulations vary in different markets. Please refer to the applicable market for information on NU SKIN or the products sold in markets outside Hong Kong.