如未能正常閱讀此頁, 請按此。
If you cannot view this page properly, please click here.
中文ENGLISH

親愛的 %%NAME%% :

(一) NU SKIN 如新 6度贊助台灣 「國際奧林匹克路跑」即日起開放報名!
(二) 四月份假期之特別通告
(三) 2015寰宇領袖之旅: 發現奧勒松(Alesund)之美
(四) 港澳產品諮詢專線將於2014年4月1日正式投入服務
(五) NU SKIN 如新善的力量 挺進愛德傳遞關懷




(一)

NU SKIN 如新 6度贊助台灣 「國際奧林匹克路跑」即日起開放報名!

為中華奧會業界唯一長期合作夥伴的 NU SKIN 如新,今年第6 度擔任台灣國際奧林匹克路跑主贊助企業,更將與新北市政府攜手於6月8日星期日舉辦 「2014國際奧林匹克路跑」,即日起開放線上報名,分為競賽組21公里、休閒組2.5公里及NU SKIN 組 2.5公里,詳情請登上活動官網

台灣2014國際奧林匹克路跑記者會昨日(25號)在台灣教育部體育署體育大樓召開, NU SKIN 如新集團大中華協同事務區域副總裁鄭重出席表示:「 NU SKIN 的使命是要在世界各地凝聚一股善的力量 (Force for Good),並希望成為台灣社會向上提昇的力量。因此, NU SKIN 自1998年起獲得中華奧會的認可與信賴,成為業界與中華奧會合作超過16年的合作夥伴,長年協助中華奧會在國際上推動各項運動賽事,希望提高台灣在國際舞台上的能見度,並為台灣體壇貢獻一己之力。」

國際奧林匹克委員會(IOC)固定每年6月同時在世界各地舉辦Olympic Day活動,而在台灣,就是以中華奧會舉辦的「國際奧林匹克路跑」為代表,舉辦迄今已邁入第27屆。今年的國際奧林匹克路跑活動回歸最原始的初衷--為「健康」而跑,並以「五彩繽紛,健康人生」為活動主題,特別推出五種代表奧運五環顏色的路跑紀念衫,分別為藍、黃、黑、綠、紅,邀請全民一起用五環色彩串起新北大橋,歡迎夥伴們一起來color run!

3月25日「2014台灣國際奧林匹克路跑」宣傳記者會照片

NU SKIN 如新集團大中華協同事務區域副總裁鄭重表示, NU SKIN 很榮幸第6度擔任國際奧林匹主贊助企業,成為台灣國際奧林匹克路跑的重要推手之一。

中華奧會主席林鴻道(右)頒發感謝狀予 NU SKIN 如新集團大中華協同事務區域副總裁鄭重,感謝 NU SKIN 對國際奧林匹克路跑的支持。

(右起) NU SKIN 如新集團大中華協同事務區域副總裁鄭重、教育部體育署副署長彭臺臨、中華奧會主席林鴻道、新北市政府體育處處長廖進安、中華民國太極拳總會理事長黃裕盛一起為台灣「2014國際奧林匹克路跑」揭幕。

(右起) NU SKIN 如新集團大中華協同事務區域副總裁鄭重、教育部體育署副署長彭臺臨、中華奧會主席林鴻道、新北市政府體育處處長廖進安、中華民國太極拳總會理事長黃裕盛與奧運五色大使邀請全民6月8日一起來color run!

 

日期 媒體 標題
2014年3月25日 Yahoo!新聞 NU SKIN 進軍台灣體育界 期望體育環境成長
2014年3月25日 Yahoo!新聞 為健康而跑的彩色新風潮 奧林匹克路跑明起報名
2014年3月25日 Ettoday東森新聞雲 NU SKIN 進軍台灣體育界 期望體育環境成長
2014年3月25日 新北市政府市政新聞 2014國際奧林匹克路跑 明天(26)中午12時開放報名
2014年3月25日 聯合新聞網 奧林匹克路跑 萬人串起新北橋
2014年3月25日 自由時報 國際奧林匹克路跑 6月登場
2014年3月25日 NOWnews 國際奧林匹克路跑 6月登場
2014年3月25日 新唐人電視台 第27屆國際奧林匹克路跑 26日開放報名
2014年3月25日 中央廣播電台 國際奧林匹克路跑 6月登場
2014年3月25日 麗台運動報 為健康而跑的彩色新風潮 奧林匹克路跑明起報名
2014年3月25日 中央日報 國際奧林匹克路跑 六月登場
2014年3月25日 Ettoday東森新聞雲 2014國際奧林匹克路跑 6月8日新北舉行
2014年3月26日 人間衛視 穿五色衫排五環隊形 千人齊打太極拳

 

 


(二)

四月份假期之特別通告

如新集團香港分公司,包括銅鑼灣如新生活體驗館、銅鑼灣主任商務中心、如新旺角分銷中心及銅鑼灣辦事處及電話或傳真訂單服務熱線,將於下列日期作出特別安排:

2014年4月5日(星期六) 清明節 休息

 

 


(三)

2015寰宇領袖之旅: 發現奧勒松(Alesund)之美

 

 

2015寰宇領袖之旅,將會是一個非凡的挪威郵輪旅程,前往多個令人驚嘆的景點。其中,港口城市奧勒松可能是整個挪威最美麗的城市。奧勒松的建築充滿鮮明的新藝術派風格(Art Nouveau style),色彩明亮、尖頂、小塔樓和裝飾隨處可見。

按此瀏覽更多

 


(四)

港澳產品諮詢專線將於2014年4月1日正式投入服務

為了向各事業經營夥伴提供更直接、更方便的服務,由2014年4月1日開始,現有服務專線的語音系統將加設產品諮詢專線,讓夥伴們在服務時間內(見下表)能直接致電向產品商機培育主任作出任何有關產品的查詢,以配合夥伴們事業上的發展。

推出日期 2014年4月1日
服務時間 星期一至五(公眾假期除外)
上午11時至下午1時及
下午2時30至4時30分
港澳產品諮詢專線號碼 致電服務熱線(852)2837-7700
按1(廣東話)/2(英文)/3(普通話)
然後按6(產品諮詢)

 

 

(五)

NU SKIN 如新善的力量 挺進愛德傳遞關懷

三月份台灣善的力量終場在百萬美元名人暨三屆寰宇領袖劉茜的帶領下,偕同寰宇領袖賴冠妃,鑽石級直銷主任林怡甫,綠寶石級直銷主任洪淑麗、陳筱琳,紅寶石級直銷主任唐孟君、蘇育慧、黃佳煌、彭意婷、吳培坤、林芷?、林佩?,青金石級直銷主任王蓁鈺,與夥伴何月霜、何美玲、張秀萍、遲嘉昀、徐錦秀及張育慈組成一日義工隊,前往位於淡水沙崙的愛德養護中心,服務智能及身心障礙朋友,進行陪伴與餵食等活動。

新北市愛德養護中心是由伊甸基金會辦理的住宿型重殘養護機構,幫助傷殘人士得到「社區化」、「正常化」、及「人文化」等24小時生活協助,建立失智症與嚴重傷殘人士專業養護服務模式,給予長期持久的服務照顧。透過義工的服務除了可以增加居民對於「陪伴」的滿足感;另一方面,也能促使傷殘人士的家屬能藉由親人得到好的照顧,而能安心地工作。

雖然當天的天氣不太好,但夥伴們也將歡樂陽光帶進養護中心。在服務的過程中,有些夥伴與居民們閒話家常,如家人般的互動讓居民們感到好窩心。由於有些居民們長期躺臥在床或行動不便需坐在輪椅上,造成皮膚乾裂或血液循環不好,因此有些夥伴們則負責為居民們的手腳塗抹乳液,希望藉由滋潤皮膚及手腳按摩讓他們舒服些。除此之外,夥伴們在服務過程中與居民們一同唱著歌,彷彿在舉辦小小同樂會,還分了卡拉OK組和清唱組;頓時讓整個養護中心洋溢著歡樂的笑聲與歌聲。

雖然愛德養護中心的路程較遙遠,但許多夥伴們在服務後都覺得獲益很多,也被居民們的喜悅所感染。夥伴劉茜分享到:「在這兒,我們知道自己真是幸運;我們應該要再多幫助更多的人。」夥伴林怡甫和夥伴蘇育慧也回應到:「今天才真正的了解和體驗到『施比受更有福』。」,「每個人都應該珍惜身邊的幸福,能幫助別人和分享快樂,就是福氣。」

夥伴洪淑麗反思到其實喜樂的方式有很多種:「學習在困境中也很喜樂。或許人生都會有意外,但是努力看待不同的人生。」夥伴唐孟君則分享自己在服務過程中的心境轉換:「剛開始很擔心該怎麼與居民溝通,但是一到現場才發現自己的擔心是多餘的。雖然剛開始有點生疏,但是隨著互動次數的增加,真誠的心是會互相感染的。」

再次感謝以上夥伴的熱心參與,期盼未來有更多夥伴加入善的力量義工活動,傳遞愛心與關懷,持續發揮善的力量。

 

 

 


美國如新企業香港分公司謹上
2014年3月26日


Dear %%NAME%%:

(A) Special Notice for Holidays in April
(B) 2015 Team Elite Trip: Discover the Colors of Alesund
(C) Product Enquiry Hotline (Hong Kong and Macau) will be Launched on April 1, 2014




(A)

Special Notice for Holidays in April

The entire Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC premises, including the Nu Skin Enterprises Plaza in Causeway Bay, the Mongkok Distribution Center, the Corporate Office and phone/fax order service hotline will be closed on the date as follow.

April 5, 2014 (Saturday) Ching Ming Festival Closed

 

 


(B)

2015 Team Elite Trip: Discover the Colors of Alesund

 

 

The 2015 Team Elite trip will be a remarkable Norwegian cruise with breathtaking destinations. The port city of Alesund may be the most beautiful city in all of Norway. Alesund was built in the distinctive Art Nouveau style with brightly colored buildings decorated with spires, turret towers, and ornaments.

Please click here for more details.

 

 


(C)

Product Enquiry Hotline (Hong Kong and Macau) will be Launched on April 1, 2014

Starting from April 1, 2014, NU SKIN Product Enquiry Hotline will be added into the existing NU SKIN Service Hotline. This will provide a more convenient and direct service to business partners. In order to assist the business growth of all business partners, you can reach our Product Opportunity Educator during product enquiry hotline service hour (please see table below)

Launch Date April 1, 2014
Service Hour

Monday to Friday (Except Public Holidays)

11am to 1pm &
2:30pm to 4:30pm

Product Enquiry Hotline (HK & MC)

Call NU SKIN Service Hotline (852) 2837-7700
Press 1(Cantonese) / 2(English) / 3(Mandarin)
Then Press 6 (Product Enquiry)

 

 

 

Yours Sincerely,
Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC

March 26, 2014