%%[ var @sapid,@cntryCd set @sapid = sap_id set @cntryCd = ISO_CNTRY_2_CD ]%% ·~°È§Ö°T NU EXPRESS
¦p¥¼¯à¥¿±`¾\Ū¦¹­¶¡A ½Ð«ö¦¹¡C
If you cannot view this page properly, please click here.
¤¤¤å¢x ENGLISH

¿Ë·Rªº %%NAME%% :

(¤@) ¡u2014 Happy NU Year ªï¦V30¡v±j¤O¼x¨D¦Ê¸U NU DREAM ¹Ú·Q®a
(¤G) 2014 NU SKIN ¬P®p¤j·|¡A¤@°_¥Î·L¯º³Ð¾ú¥v
(¤T) NU SKIN ¦p·sºaÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¹{µo¡u2012¦~³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú«a­x¡v
(¥|) ¬ù·æ¤Ò · ©`¥ì¤j®v¤¤°ê¦æ½×¹D NU SKIN ¦p·s³Ð·s¤O©M¡uµ½ªº¤O¶q¡v¬O³n¹ê¤O³Ì¨Î¦LÃÒ
(¤­) 2013 NU SKIN ¦p·sªwªwÀs¸q¤u¤@¤é¹C ¤ß¤ß¬Û³sÄRÄ_¦P¦æ





(¤@)

¡u2014 Happy NU Year ªï¦V30¡v±j¤O¼x¨D¦Ê¸U NU DREAM ¹Ú·Q®a

2014 NU SKIN ¦p·s±N¶i¤J30©P¦~,­º«×»P¥þ²y²Ä¤@°ªªººñ¦â«Ø¿v¡u¥x¥_101¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡vÄâ¤â¦X§@¡A©ó2013¦~12¤ë23¤é¦Ü2014¦~1¤ë8¤é¦b¥x¥_101¤j¼Ó«G¿O¼y¶P NU SKIN 30©P¦~ªºÀu²§¨½µ{¸O¡C

12¤ë16¤é¦Ü2014¦~2¤ë10¤é¶i¤J NU SKIN ºô¯¸¡uHappy NU Year ªï¦V30?ºô¤W¬¡°Ê¡F²Ä¤@¶¥¬q±N´M§ä³Ì°¶¤jªº¹Ú·Q®a¡ANU SKIN ¼x¨D100¸U­Ó NU DREAM¡A¯d¤U§A³Ì¦³³Ð·N»P°õ¦æ¤OªºÄ@±æ¡A¦b2014¦~¹w¨£§ó¦nªº¦Û¤v¡I²Ä¤G¶¥¬q²¼¿ï§Aªº NU LOOK¡A¥u­n»P NU SKIN ¦b¥x¥_101¤j¼ÓªºÂI¿O¦r¦X¼v©Î»P NU SKIN ¤@°_³Ð·N­Ë¼Æ¡A¸gºô¤Í²¼¿ï¡A²Ö­p§ë²¼¼Æ°ªªÌ¡A´N¦³¾÷·|űo»ù­È¸U¤¸ªºageLOC·Ø·s®M¸Ë¡A¤Z°Ñ¥[ºô¸ô¬¡°ÊªÌ,¬Ò¦³¾÷·|©â¤¤ NU SKIN ¸g¨å²£«~¡I

¸Ô±¡½Ð«ö¦¹ÂsÄý¬¡°Ê±Mºô

 


(¤G)

2014 NU SKIN ¬P®p¤j·|¡A¤@°_¥Î·L¯º³Ð¾ú¥v

¥O¤H´Á«Ýªº2014 NU SKIN ¬P®p¤j·|§Y±N¶©­«µn³õ¡A1¤ë4¤é°_¡A¤j¤¤µØ°Ï³sÄò8³õ¡Bºë±m¤£Â_¡A¤d¸U¤£¯à¿ù¹L¡C

NU SKIN ªº¨Ï©R¡A¶}©v©ú¸q¡A²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡u­n¦b¥@¬É¦U¦a¾®»E¤@ªÑµ½ªº¤O¶q?¡A¡uµ½ªº¤O¶q?¤£¶È¬O NU SKIN ªº¥ø·~¤å¤Æ¡A§ó¬O³Ì­«­nªº®Ö¤ß»ù­È¡C2014 NU SKIN ¬P®p¤j·|¡A´²¼½¶Ç»¼¡uµ½ªº¤O¶q?¨Ì¬O¤£¯à¤ÖªºÀô¸`¡A§Ú­Ì±Nªí´­«ùÄò¡BºB´n©^Äm¡A¸òµÛ NU SKIN ¤@°_³Ð³y·L¯ºªº ¡u NU SKIN ¦p·s¤¤µØ¨àµ£¤ßŦ¯f°òª÷?ºaÅA±`°È²z¨Æ¡BºaÅA²z¨Æ©M·L¯º¤Ñ¨Ï­Ì¡A¥L­Ìªº¥I¥X¡A¬°³\¦h­ì¥»·L®zªº¥Í©R±a¨Ó­«¥Íªº¾÷·|¡C¦P®É¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¸sÀqÀqÃö¤ß¥þ²y¨ü°§¨àµ£ªº(±`¥ô)µ½¤ß¤j¨Ï¤Î(±`¥ô)µ½¤ß¯S¨Ï¡A³z¹L®½ÃØ»e¨àÀ\¡A¥L­Ì¤]¬°¦b¶Â·t¨¤¸¨ªº¨ü°§¨à±a¨Ó¥Í©RÀÆ¥ú¡C

¦b¬P®p¤j·|»R¥x¤W¡A°£¤F¦V³o¨Ç¤Ñ¨Ï­Ìªí¹F°J¤ß·PÁ¡A§Ú­Ì¤]´Á³\¯à¤Þµo©ß¿j¤Þ¥É¤§®Ä¡AÅý§ó¦h¹Ù¦ñ¥[¤J¡u³Ð³y·L¯º?ªº¦æ¦C¡AÀH®É¡BÀH³B®i²{ NU SKIN ³Ì¬Ã¶Qªº®Ö¤ß¤å¤Æ¢w¡uµ½ªº¤O¶q¡v¡C¥x¥_³õ¥~³õ¯S§O¼W³]¤F·R¤ß¸q½æ°Ï¤Î·R¤ßÀð¡AÅwªï©Ò¦³¹Ù¦ñ¶×»E·R¤ß¡A¶×»E¡uµ½ªº¤O¶q¡v¡I

«ö¦¹¶i¤J¬¡°Ê±Mºô

 


(¤T)

NU SKIN ¦p·sºaÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¹{µo¡u2012¦~³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú«a­x¡v

NU SKIN ¦p·s¤j¤¤µØ»â¾É¤O¨Æ°È°Ï°ì°ÆÁ`µôº[´ä¿DÁ`µô·¨ªFµo(¥ª¥|)²v»â6¦ì ¡u¦p·s·R¤ß¸q¤u¶¤¡v¥]¬A¸­Âù©g(¥k¤@)¡B½²¸Ö±Ó(¥k¤G)¡B³¯·ç¥­(¥k¤T)¡B¾G?¤å(¥ª¤@)¡B¥j¹äµX(¥ª¤G)¤Î§Å¬ü½¬(¥ª¤T)±µ¨ü³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤Ó¥­²Ô¤h¹{µo³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú(¨p¤H¹ÎÅé ¡V ²Õ§O¤G*)«a­x¼ú¶µ ¡u2012¦~³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú«a­x¡v¼ú®y

2012¦~12¤ë7¤é¡ANU SKIN ¤j¤¤µØ»â¾É¤O¨Æ°È°Ï°ì°ÆÁ`µôº[´ä¿DÁ`µô·¨ªFµo²v»â6¦ì¡u¦p·s·R¤ß¸q¤u¶¤¡v¥]¬A¸­Âù©g¡B½²¸Ö±Ó¡B³¯·ç¥­¡B¾G?¤å¡B¥j¹äµX¤Î§Å¬ü½¬¥X®u¥ÑªÀ·|ºÖ§Q¸pÁ|¿ìªº¡u2013­»´ä¸q¤u¹Å³\¨å§¡v¡A±µ¨ü¥Ñ³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤Ó¥­²Ô¤h¿Ë¤â¹{µo³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú(¨p¤H¹ÎÅé ¡V ²Õ§O¤G*)«a­x¡Aªí´­¨ä¹ï¸q°È¤u§@ªº°^Äm¡C

³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú(¨p¤H¹ÎÅé ¡V ²Õ§O¤@*)

³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú(¨p¤H¹ÎÅé ¡V ²Õ§O¤G*)

«a­x ¡V ùÚ°ò¥ü·~¦a²£¶°¹Î(ª«·~ºÞ²z³¡)

«a­x - ¦p·s¶°¹Î­»´ä¤À¤½¥q

¨È­x ¡V ·sÂE°ò¦a²£µo®i¦³­­¤½¥q

¨È­x ¡V »ÈÁp«H°U¦³­­¤½¥q

©u­x ¡V ­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳­­¤½¥q

©u­x ¡V Otto International (Hong Kong) Ltd

*²Õ§O¤@: ¤½¥qÁ`­û¤u¤H¼Æ1000¤H©Î¥H¤W; ²Õ§O¤G: ¤½¥qÁ`­û¤u¤H¼Æ¤Ö©ó1000¤H

­»´ä¸q¤u¹Å³\¨å§¬O­»´äªÀ·|ºÖ§Q¸p¨C¦~1«×ªº²±¨Æ¡A¥Øªº¬Oªí´­©ó¹L¥h1¦~¦b±À°Ê¸q°È¤u§@¤è­±¦³¥X¦âªí²{ªº­Ó¤H¤Î¥ø·~¡A¦P®ÉÅý¦U¸q¤u³z¹L¨å§¤¬¬Û¤À¨É±À¦æ¸q°È¤u§@ªº¸gÅç©M¤ß±o¡C¼ú¶µ¥]¬A­Ó¤Hªø´ÁªA°È¼ú (40¦~¡B30¦~¡B20¦~)¤Î³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú (¤½²³¹ÎÅé¡B¨p¤H¹ÎÅé)¡C

¦p·s¶°¹Î­»´ä¤À¤½¥q¯à©ó§»§»¥ø·~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¥þ¾Ì­P¤OªÃ©Ó¡uµ½ªº¤O¶q¡vªº²z©À¡A¤@ª½¤£¿ò¾l¤O°Ñ»P·Oµ½¬¡°Ê¡C¦Û2006¦~¦¨¥ß¡u¦p·s·R¤ß¸q¤u¶¤¡v¡A¸q¤u¤H¼Æ¤w²Ö¿n¹F1,980¤H¡A¶¤­û¨C¦~§ó·s¡C¥D­n¦X§@·Oµ½¾÷ºc¤À§O¬O­»´ä«OÅ@¨àµ£·|¡B¬ü®t·|¼é®ûªA°ÈÁp·|¤Î¦¨ªø§Æ±æ°òª÷·|¡C¨C¤ë§Ú­Ì§¡¨ó¤O¬°¦³»Ý­nªº¨àµ£¦w±Æ1¦Ü2¦¸¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¬Û«H³z¹Lµo´­¡uµ½ªº¤O¶q¡v¡A¥O³o¨Ç¨àµ£¥i¥H·P¨ü¨ìªÀ·|¤H¤hªº·R¤ß»PÃöÃh¡A°·±d§Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡C

¦Ü¤µ¡A§Ú­Ì¤w³sÄò7¦~ºaÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¹{µo¸q°È¤u§@¹Å³\ª÷ª¬¡A¦Ó©ó2012¦~¡A§Ú­ÌªA°ÈªÀ·|ªº®É¼Æ§ó°ª¹F3,902.5¤p®É¡A¥i¨£¨Æ·~¸gÀç¹Ù¦ñ¤Î¥þÅé­û¤u¤W¤U¤@¤ß¦æµ½¡A½T¤Á¹ê½î¡uµ½ªº¤O¶q¡v¤§²z©À¡C§Ú­Ì´Á«Ý¦³§ó¦h¨Æ·~¸gÀç¹Ù¦ñ¥[¤J¸q¤u¶¤¦æ¦C¡A¬°¤pªB¤Í³Ð³y§ó¦h·L¯º¡I

 



(¥|)

¬ù·æ¤Ò ¡E ©`¥ì¤j®v¤¤°ê¦æ½×¹D NU SKIN ¦p·s³Ð·s¤O©M¡uµ½ªº¤O¶q¡v¬O³n¹ê¤O³Ì¨Î¦LÃÒ

2013¦~12¤ë8¤é¡AÀHµÛ³n¹ê¤O¤§¤÷¡A«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¬ù·æ¤Ò¡E©`¥ìªºªÅ­°¤j¤¤µØ¡A2013¦~ NU SKIN ¤j®vÁͶս׾¥¿¦¡©Ô¶}§Ç¹õ¡C§@¬°³o¦¸²±·|ªº¥DÁ¿¹Å»«¡A¤j®v¬ù·æ¤Ò¡E©`¥ìªº¤@Á|¤@°Ê³£²o°ÊµÛ¨â©¤¤T¦aªº±j¯PÃöª`¡C¬ù·æ¤Ò¡E©`¥ì¥H¡u³n¹ê¤O¡A§ïÅÜ¥@¬Éªº­ì°Ê¤O¡v¬°ÃD©M­»´ä¡B¥x¥_¡B¥_¨Êªº¬F¡B°Ó¡B¾Ç¡B´C©¡¹Å»«¦@¦P±´°Q¤F·í«eªº°ê»Ú°ê¤º§½¶Õ¡A¨Ã¥B¦V¦b®yªº¨C¤@¦ì¨Ó»«±Â¤§¥Hº®¡X¦p¦ó¥R¤Àµo´§­Ó¤H³n¹ê¤Oµ¹¤©Ä_¶Q«ØÄ³¡A»P¦¹¦P®É¤j®vÁÙªÖ©w¤F NU SKIN ³Ð·s¤O©M¡uµ½ªº¤O¶q¡v¬O³n¹ê¤O¤§³Ì¨Î¦LÃÒ¡C

¦b¸g¾ú¤F¬°´Á¤@©Pªº¬¡°Ê«á¡A¥»©¡½×¾Â¤j®v¡X¡u³n¹ê¤O¤§¤÷¡v¬ù·æ¤Ò¡E©`¥ì»P²³¦h¬F°Ó¾Ç´C¬É¹Å»«ªººë±mÆ[ÂIµ¹©Ò¦³»P·|¤H¤h¯d¤U¤F²`¨è¼vÅT¡C¦ÓÀH«á¨â©¤¤T¦a¥D¬y´CÅ骺ª§¬Û³ø¾É¡A¤]Åý¥»¦¸²±·|Àò±o¤F§ó¦h¤½²³ªºÃöª`¡C©ú³ø¡BÄ«ªG¤é³ø¡B«nµØ¦­³ø¡B¤¤µø¹qµø¡B°Ó·~¶g¥Z¡B¥xÆW®É³ø¡BCCTV¡B¤å¶×³øµ¥¥D¬y¹qµø¡B¥­­±¡Bºô¸ô´CÅé¦b¦U¦a½×¾Âµ²§ô¤§«á¥ß§Yµo§G¤Fµû½×³ø¾É¡C§ó¦h¬¡°Êºë±mªáµ¶¡A·q½Ð««¸ß¤j®v½×¾Â©x¤èºô¯¸¡C

«Å¶ÇÅS¥X

¨Ó·½

 

10¬í¹qµø¼s§i©ó2013¦~12¤ë1¤é¦Ü9¤é¦b¥xµø¡B¤¤µø¡BµØµø¡B¥Áµø¡B¤T¥ß®a±Ú¡BFOX/½Ãµø®a±Ú¡B½n¨Ó®a±Ú¡B¤K¤j®a±Ú¡B¦~¥N®a±Ú¡BªF´Ë®a±Ú¡B¤¤¤Ñ®a±Ú¡BAXN®a±Ú¡BTVBS®a±Úµ¥ÀW¹D¼½¥X¡C

«ö¦¹ÂsÄý

2013¦~12¤ë5¤é
1360´Á¡m°Ó·~¶g¥Z¡n

«ö¦¹ÂsÄý

2013¦~11¤ë28¤é
1359´Á¡m°Ó·~¶g¥Z¡n

«ö¦¹ÂsÄý

2013¦~11¤ë14¤é
1357´Á¡m°Ó·~¶g¥Z¡n

«ö¦¹ÂsÄý

2013¦~12¤ë4¤é¦Ü10¤é¤é¡m°Ó·~¶g¥Z¡nºô¯¸­º­¶
http://www.businessweekly.com.tw/

«ö¦¹ÂsÄý

2013¦~11¤ë27¤é¦Ü12¤ë10¤é¤é
¡m°Ó·~¶g¥Z¡nºô¯¸­º­¶«Ê­±¬G¨Æ
http://www.businessweekly.com.tw/

«ö¦¹ÂsÄý

2013¦~11¤ë
¡m°Ó·~¶g¥Z¡nºô¯¸­º­¶
http://www.businessweekly.com.tw/

«ö¦¹ÂsÄý

2013¦~11¤ë1¤é¦Ü30¤é
¡m°Ó·~¶g¥Z¡nºô¯¸­º­¶
http://www.businessweekly.com.tw/

«ö¦¹ÂsÄý

«ö¦¹ÂsÄý©Ò¦³´CÅé³ø¾É

 



(¤­)

2013 NU SKIN ¦p·sªwªwÀs¸q¤u¤@¤é¹C ¤ß¤ß¬Û³sÄRÄ_¦P¦æ

¦Û2004¦~¥H¨Ó NU SKIN ¦p·s±À°Ê¨Ã¹ªÀy¨Æ·~¸gÀç¹Ù¦ñ°Ñ»PªwªwÀs¡]¿ò¶Ç©Êªí¥Ö¤À¸Ñ©Ê¤ô¯p¯g Hereditary Epidermolysis Bullosa¡A²ºÙEB¡A«UºÙªwªwÀs¡^¸q¤u¬¡°Ê¡A¤µ¦~ªwªwÀs¤@¤é¸q¤u¬¡°Ê¤wÁÚ¤J²Ä9©¡¡C¤µ¦~¹Ù¦ñ»PªwªwÀs¯f¤Í¨Ó¨ì¥x¤¤ÄRÄ_¼Ö¶é¹Cª±¡A¦@¦³42¦ì¹Ù¦ñÃÙ§U¡A127¦ì¸q¤u¹Ù¦ñ¼ö±¡°Ñ»P¸q¤u¬¡°Ê¡A»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¸q¤u¤H¼Æ¦¨ªø¤F¤@¦¨¡C

¥Xµo«e¥x¥_ÁÙ³±«Bºøºø¡A¬Û·í©¯¹B¦a¤@¨ì¤F¥x¤¤¡A¤Ñ®ð°¨¤W©ñ´¸¡AªG¯u¨SÅýªwªwÀs®a®x¥¢±æ¡I³ø¨ì²{³õ¹Ù¦ñ¸q¤u»PªwªwÀs®a®x¬Û¨£Åw¡A°Ñ¥[¦h¦~ªº¹Ù¦ñ©M¬ÛÃѪºªwªwÀs¶}¤ß¬Û»E¡A¨C­Ó¤H³£®iÅS¥X¶§¥ú¯ëªº¯º®e¡C¶i¨ì¼Ö¶é«áªº¤À²Õ¬¡°Ê¡A¤j®a³£­¢¤£¤Î«Ý½Ä¦V®üµs²î¡B±ÄÄq­¸¨®¡B¤H³½¤ì¦à¡BÂOªLªx¦à¡B¤õ¤s«_ÀIµ¥¹C¼Ö³]¬I¡A³o¨Ç¥­¤é¤£±`¥X¥~¹Cª±ªº«Ä¤l­Ì³£ª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡I

NU SKIN ªº¥ø·~¤å¤Æ¡uµ½ªº¤O¶q¡v´N¬O§Æ±æ¨ó§UªÀ·|¤¤ªº®z¶Õ±Ú¸s¶ê¹Ú¡A¤ÈÀ\¬Û»E®É¡A²{¥ôªwªwÀs¯f¤Í¨ó·|²z¨Æªø¾G¦â©s¥Nªí¹{µo·PÁª¬¤©NU SKIN¦p·s¤j¤¤µØ°Ï«~µP¶Ç¼½°ÆÁ`µô²±¤l¤H¡A·PÁ¹٦ñ­Ì¦h¦~¨Óªº¼ö±¡¤ä«ù¡AÅýÀsÄ_Ä_­Ì¯à¦³¾÷·|½ñ¥X¤á¥~¡CªwªwÀs¨ó·|³Ð¿ì¤Hº[«e¥ô²z¨Æªø¼B¶ý¶ý¤]«Ü·PÁ¹٦ñ­Ì¦h¦~¨Óªº°Ñ»P¡A¬Æ¦Ü¦³¹Ù¦ñ±q2005¦~´N°Ñ»P¦Ü¤µ¡A¦~¦~¥X®u¡A¤]¨p¤U®½Ãت«¸ê¤©ªwªwÀs®a®x¡Aªø´ÁªºÃöÃh»P±¡·PÅý¥L­Ì­¿·P·ÅÄÉ¡C

NU SKIN ¯S§O·PÁ°ª¶¥»â¾É¤Hªº©^Äm¡A°£¤F®È¦æ¶O¥Îªº¸ê§U¤§¥~¡A§ó¨­Åé¤O¦æ³­¦ñªwªwÀs¯f¤Í®a®x¡A¦b¥æ¬y¤¤Åé·|¥L­Ìªº»Ý¨D¡A¤]±q¤¤Àò±o°í«ù¤£¾Óªº¤O¶q¡A¦Ó³oªÑ¤O¶q±N¥H¡uµ½ªº¤O¶q¡v©µÄò¤U¥h¡C·PÁ¤ä«ùªwªwÀsªº¨C¤@¦ì NU SKIN ¹Ù¦ñ¡A¦]¬°¦³§A¡A·R¤£¨u¨£¡AÅý§Ú­Ì«ùÄò¡uµ½ªº¤O¶q¡v¡A»PªwªwÀs¤@°_¬°§ó¬ü¦nªº¥¼¨ÓÄ~Äò¾Ä°«¡I

2013 ¦~EBºaÅA¸q¤u®½´ÚªÚ¦W¿ý

¤ý¤H¬ü

®}´_¥Á¤Î¶ÀºûÀO

¤ý¥@¹Å

°¨­ëµØ¤ÎÁ§¯q¦b

¤ýªY±ö

±i¯¾µ×

¤ý¶v¼z¤Î§fºüµØ

²ø¥É¬Ã

¤ý¼e©ú¤Î³¯©ú¯]

³\²E´¸

¦¶·RµX

³¯¨q±ö¤Î½²°ê§

¦¿«Ø»Ê¡B®}¶h§g¡B¦¿¼Ý¤Î¦¿ºÓ

³¯«Å认μB®ÊÞ³

§d¦¨Ùy

³¯¼ü¿Ã¤Î§õ¨j½å

§d¨q§u

³¯¿P̰

§õ¦Ë½¬¤Î§õ¦ËÄõ

³¯Ãý¦p

§õ¬îÄõ

Tanya Peng

§õ²Q¤ë¤Î½²¦³¦À

´^ÀR¤¨¤Î·ÅÅM¤E

§õ»FÑÒ¤ÎÁé¤@¨°

´¿·R­Û¤Î³¯Åã¶÷

§ùªZÀs

´å©úÁ¾¤Î³¯°õ¼z

ªL¨ÎµX

½²ºÑ®V

ªL·RªK

¾G¤l¹t

ªL¹ÅµX¤Î¿à·ç´Ü

¿à¨Ø©y¤Î³¯§J©¶

«J®f¦p¤Î¼BºÍÁ¾

Áú¬üºd¤Î¹ùÂ

¬xÄ×®S

ÃCºù½Ë

¬ö?²N¤Î³¢¬I§ü

ù®¶¨¹¤ÎªL¿²¼_

­J²Q±Ó

ùà±ïï¡B§õ¨K¦¼¤ÎªL±m§Í

¸q¤u¦W³æ
¤ý¤H¬ü¡E¤ý¬Rµ{¡E¾G¿«ïï¡E§õ¤ë©h¡E§õ©úªâ¡EÁ´fËï¡E¼Ú©sÀW¡E¤ý¨È²ú¡E¶ÀÂȸ©¡E¤ýÄ_¬Ã¡E¦¶·RµX¡E¦¿«Ø»Ê¡E®}¶h§g¡E¦¿ºÓ¡E¦¿¾å¶²¡E§d­z»T¡E§d­z¦w¡Eªô¤d®p¡E§d¨q§u¡E»uÅã¼w¡E§fºüµØ¡E´å´Á¾¡E¨H©y»T¡E§dË¡åû¡E§õ¦Ë½¬¡E§õ¦Ë¦¼¡E¹ù°xÄR¡E¬x­Z±R¡E§õ¬îÄõ¡E³¯«Ø°¶¡E¶À¨ØµX¡E¸­©¾©y¡EªL¨ÎµX¡E½²ª´¬Â¡E¼B«Wµ×¡E®}°û¯u¡EªLÓT¥ß¡E¤ý¶Ç¤å¡E¼B¨ÎÝ¡E³¯­i·O¡EªL·RªK¡E¶À´ðÄÖ¡EÅU®ü¬õ¡E³¯¶Q¶ê¡E«J®f¦p¡E¼BºÍÁ¾¡E¼B¸Öµú¡E³¹·¡³ì¡E¬xÄ×®S¡E³¯­»Äõ¡E¸â´f³¶¡E¸â¶®¬Â¡E­J²Q±Ó¡E±i·¶øÊ¡E±i§»Þ³¡EÅÇ¥ÉÁ÷¡E°¨­ëµØ¡E­ð©w³ó¡E³¯¬f¤¸¡E¹ùÓ¥®b¡E±i¯¾µ×¡E§õ¤ßµa¡E³¯©É§g¡E³¯ªl¿Î¡E³\¬üÁø¡EªL¨Î½Ë¡E³\¬îµÓ¡E³\²Qªâ¡E³¢¬I§ü¡E¬ö?²N¡E³¢¿Ä¿Ä¡E³¢ñ¯¼Ö¡E³¯¨q±ö¡E´å¤j½n¡E¼B«Ø¨k¡E³¯«Å计E¼B®ÊÞ³¡E¼B­N§Ê¡E¼B­N§Í¡EÃCºù½Ë¡E³¢¬üÄR¡E·¨¤è©y¡E³¯ÀR®S¡Eùà±ïï¡EÁé¶¶ªN¡EªL±m§Í¡E§õ¨K¦¼¡E¾G¤l¹t¡E³\´¼´­¡E¤ý¨Î¡E²·ç¿¢¡E¿à¨Ø©y¡E³¯§J©¶¡E­ð¤h°a¡EĬµú¸©¡E¿à·ç´Ü¡EªL¹ÅµX¡E³¯Ù²³ì¡E³¯¾ÐµÓ¡E³¯¿P̰¡E§d©¾¦Ë¡E§dªÚÄõ¡EªL©ú½å¡E³¯Ãý¦p¡E³Åñü¿Ã¡E®}ßN¬Ã¡EªL¨|¿³¡E´^ÀR¤¨¡E·ÅÅM¤E¡E¹ù¯\?¡E·Å½{¿¢¡E´^ÄË·H¡E¿c¼Ý»x¡EªLªÚ»ö¡E®}¦O§D¡E´¿·R­Û¡E³¯Åã¶÷¡E¹Q·Ô»Ê¡E¹Q©vÀs¡E»¯­d¶­¡E±i¥°©÷¡E¿à­³¾±¡EªL¯Õ¾W¡E½²ºÑ®V¡E½²?¿²¡E½²¨Ì¬Ã¡E¶RÄR´¹

 

 


¬ü°ê¦p·s¥ø·~­»´ä¤À¤½¥qÂÔ¤W
¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é



Dear %%NAME%%:

(A) NU SKIN was awarded "Champion of Highest Service Hour Award 2012" By the Social Welfare Department


(A)

NU SKIN was awarded ¡§Champion of Highest Service Hour Award 2012¡¨ By the Social Welfare Department

Patrick Yeung, Regional Vice President, Leaderships cum President, Hong Kong & Macau, NU SKIN Greater China (4th on the left), six members of our NU SKIN Volunteer Teams ¡V Monique Yip (1st on the right), Chole Choi (2nd on the right), Serina Tan (3rd on the right), Cheng Ho Man (1st on the left), Kay Ku (2nd on the left), and Mo Mei Lin (3rd on the left) received the Champion of Highest Service Hour Award 2012 (Private Organizations ¡V Category 2*) presented by Mr. Matthew Cheung, GBS, JP, Secretary for Labour and Welfare. Champion of Highest Service Hour Award 2012 Trophy

On December 7, Patrick Yeung, Regional Vice President, Leaderships cum President, Hong Kong & Macau, NU SKIN Greater China attended the 2012 Hong Kong Volunteer Award Presentation Ceremony together with six of our NU SKIN Volunteer Teams¡¦ Captains ¡V Monique Yip, Chole Cho, Serina Tan, Cheng Ho Man, Kay Ku, and Mo Mei Lin to receive the Champion of Highest Service Hour Award 2012 (Private Organizations ¡V Category 2*) from Mr. Matthew Cheung, GBS, JP, Secretary for Labour and Welfare for recognizing NU SKIN Volunteer Team¡¦s continuous support and contributions on the volunteer activities.

Highest Service Hour Award
(Private Organizations ¡V Category 1*)

Highest Service Hour Award
(Private Organizations ¡V Category 2*)

Winner ¡V Henderson Land Group Property Management Department

Winner ¡V ?Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC.

1st Runner-up ¡V Sun Hung Kai Properties Limited

1st Runner-up ¡V Bank Consortium Trust Co. Ltd

2nd Runner-up ¡V The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited

2nd Runner-up ¡V Otto International (Hong Kong) Ltd

*Category 1 refers to more than 1,000 total number employees in the company; Category 2 refers to less than 1,000 total number employees in the company.

Hong Kong Volunteer Award is organized by the Social Welfare Department's Steering Committee on Promotion of Volunteer Service to appreciate the contribution of volunteers and enterprises and further promote the volunteer movement. Award includes Individual Service Award (40 years, 30 years, 20 years) and Highest Service Award (Public Organization, Private Organization)

To win the recognition, NU SKIN is committed to be a Force for Good, supporting different charity activities. The NU SKIN Volunteer Team was established in 2006. 1,980 volunteers have been recruited and members are renewed annually. Our main charity partners are the Hong Kong Society for the Protection of Children, ABM Hong Kong Swatow Baptist Church Community Service Association Limited, and Changing Young Lives Foundation. Every month, 1 to 2 activities are arranged for these children. We believe, through acting as a Force for Good and sharing our love, the needy children can feel the warmth and care thus grow healthily and happily.

Since its establishment, our Volunteer Team has received the Gold Award for Volunteer Service presented by the Social Welfare Department for 7 consecutive years. In 2012, we engaged in 3,902.5 hours of volunteer service. We wish to have more business partners joining the Volunteer Team and create more smiles!

 

Yours Sincerely,
Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC

December 18, 2013