如未能正常閱讀此頁, 請按此。
If you cannot view this page properly, please click here.
中文ENGLISH

親愛的 %%NAME%% :

(一) 2013 創星學院即將拉開帷幕
(二) 香港 ageLOC TR90 特別班
(三) NU SKIN 如新網絡系統進行維護 7月21日 NU SKIN 如新網上服務暫停
(四) 2013-2014年度 NU SKIN 如新愛心義工隊 誠邀您的加入
(五) NU SKIN 如新愛心義工隊 齊齊動手做麵包




(一)

2013 創星學院即將拉開帷幕


在還剩不到一個月的時間裡,夥伴們是否熱切期待為期三天的創星學院活動呢?我們將在未來幾個星期向各夥伴披露最新資訊,務求讓各位做好出發前的最佳準備!

首先分享第一天的內容吧!去年我們的口號是成星、創星、翻星,今年我們的主題已踏進2.0的時代 - 成、創、破、衝、添。「成星、創星」是建立事業的基本要素,所以「成、創」就成為我們第一天活動的主體。在第一天裡,我們將組織團體活動,培養夥伴們團結合作的精神,並且和去年一樣,創造更多紀錄!準備好一同見證這歷史性的時刻了嗎?(溫馨提示,為配合活動需要,我們建議夥伴們穿著運動鞋參與這個環節! )

除團體和創紀錄活動外,晚上是我們當天活動的另一個高潮點!我們將會表揚所有準創星達標者和創星翻星的夥伴,讓這華麗的舞臺舞台上,閃耀眾領袖的光芒吧!當然,除表揚外,更有意想不到的表演和神秘嘉賓出現,在此先留個懸念!被表揚的夥伴們更可以優先觀看表演,並且參加君悅尊榮晚宴!如此精彩豐富的內容千萬不能錯過,請各夥伴在9月16日下午1點前抵達會場並完成報到手續,我們的活動將準時開始!

下面是第一天的活動預告,更多精彩內容,盡在下期快訊活動預告!

第一天

上午

眾星抵達喜來登

下午

齊星共創新紀錄
•群星翻動大合照
•優賞水舞間.尊榮饗宴

晚上

繁星匯聚慶祝捷
•成創星點將盛會
•星心相連授以漁
•眾星重設新一頁

 


(二)

香港ageLOC® TR90™ 特別班

內容內容內容為迎接九月ageLOC® TR90™ LTO預售,協助夥伴們將ageLOC® TR90™體型重設計劃發揮到最佳的效果,為下一波LTO做好準備,NU SKIN 特別精心籌備了ageLOC® TR90™特別班,讓您完全掌握ageLOC® TR90™體型重設計劃的威力。 「ageLOC® TR90™特別班」將讓你簡易快速了解ageLOC®科技和產品,另外特別深入剖析ageLOC® TR90™體型重設計劃,包含執行ageLOC® TR90™的方法原則及技巧,讓您及您的夥伴們都能成為ageLOC® TR90™體型重設計劃的最佳代言人!

詳情:

日期: 2013年8月23日(星期五)
時間: 晚上7時至10時
地點: 香港會議展覽中心會議廳
地址: 香港灣仔博覽道一號(L1層)
主講嘉賓: 千萬美元名人暨十四屆寰宇領袖 鍾志斌先生
主講: 產品商機培育主任 餘雯綺
對象: NU SKIN 考核中主任或以上
票價: 每張港幣20元正
(門票將於8月16日起公開發售,售完即止)



(三)

NU SKIN 如新網絡系統進行維護 8月18日 NU SKIN 如新網上服務暫停

內容內容內容為確保服務質素,NU SKIN 如新即將進行網絡系統維護,為加以配合,於8月18日上午8時至下午3時的維護期間,NU SKIN 所有網上服務(及手機服務)將會暫停,服務將會於8月18日下午3時恢復運作。如有不便,敬請原諒。詳細內容如下:

日期 時間 網上服務 (及手機服務)
2013年8月18日
 (星期日)
上午8時至下午3時 NU SKIN 香港官方網頁 (www.nuskin.com.hk) 暫停服務
網上購物 暫停服務
管理自動訂貨計劃 暫停服務
我的辦工室 暫停服務
業績查詢 暫停服務

 


(四)

2013-2014年度 NU SKIN 如新愛心義工隊
誠邀您的加入

抗衰老專家 NU SKIN 如新自成立以來,除致力研發創新優質的產品外,更積極發揚「善的力量」文化,推動各項慈善項目,當中包括成立 NU SKIN 如新愛心義工隊,透過舉辦定期的義工活動,幫助社會上有需要的兒童,讓他們感受社會人士的愛心與關懷,並健康快樂地成長。

NU SKIN 如新愛心義工隊自2006年成立至今,隊員累積數目已逾1,700人,受惠兒童超過2,500人。義工每次參與活動後,都有很深的體會,希望帶動身邊的親友一 同「做好人、做好事」﹗

陳慧心:「能有機會參與是次義工服務,為小朋友帶來一個歡樂的上午,令我深切感覺到『以生命影響生命』這種美好的互動﹗能夠成為 NU SKIN 如新的一份子是我的福氣。」

嚴家慧︰「非常有幸參與是次活動,小朋友是未來社會的棟樑,我們必須以身作則,成為他們的好榜樣。感謝 NU SKIN 如新多年來一直帶領我們發揚善的力量。」

吳佩碧︰「透過是次活動,義工們能貼身與孩子溝通,助他們快樂成長。令我最感動的是,NU SKIN 大中華領導力事務區域副總裁暨港澳總裁公司總裁楊東發Patrick也百忙之中抽空與我們一起參與是次活動,一起發揚 『善的力量』 文化。」

朱淑嫻︰「是次活動令我深深明白『施比受更有福』的道理,看到小朋友面上的笑容,自己也很滿足。」

周苑玲:「透過今次的活動,讓我看到小朋友的天真瀾漫、純真的心及可愛笑臉。雖然他們的來自破碎的家庭,但是他們透過機構導師的悉心教導下,已養成良好品格,並且很懂得照顧自己,一點也不依賴,這是我最感動的地方。」

本年度(2013年9月至2014年8月)的義工隊將再接再厲,招募更多善心人加入,幫助有需要的兒童,為兒童創造更多微笑﹗坐言起行,請即投身 NU SKIN 如新愛心義工隊,發揚「善的力量」!名額有限,報名從速﹗

如有興趣成為 NU SKIN 如新愛心義工隊的一份子,請自行組隊,10人為一隊,並選出正、副隊長各一,然後於2013年8月30日或之前填妥報名表格,交給您的事業發展夥伴。

備註:
- 正、副隊長須為NU SKIN事業經營夥伴。
- 正、副隊長負責協助慈善活動的統籌及聯絡工作,確保隊伍共有10人出席活動,除正、副隊長外,其餘8人可由隊長根據需要而選擇不同人士參與。
- 各義工須自行承擔部分活動支出。每位義工每次活動費用為港幣100元正。
- 名額有限,先到先得。


(五)

NU SKIN 如新愛心義工隊
齊齊動手做麵包

抗衰老專家 NU SKIN 自創立至今,一直不遺餘力推動不同的慈善項目,大力鼓勵事業經營夥伴發揚「善的力量」文化,積極參與慈善活動。8月10日(星期六),NU SKIN 如新愛心義工隊共17人一同出動,帶領23位來自美差會潮浸服務聯會的兒童參與麵包製作班。小朋友發揮無限的創意,與義工合力製作出一個個外形可愛的麵包,渡過了充實愉快的一個早上!

小朋友需要按照導師的指示,跟著每個步驟做麵包,藉此可以訓練小朋友的專注力及耐性。 活動期間,他們專心地聆聽導師的講解,有不明白的地方便立即提問,最後拿著自己獨一無二的製成品,均展露充滿成功感的笑容。

當日出席的 NU SKIN 如新夥伴及義工包括(排名不分先後):葉雙妮 (隊長) 、戴建茂 (隊長) 、周子適 (副隊長) 、葉曼妮 (副隊長) 、蔡萍萍、張秋玲、洪秀慧、范惠卿、葉思蔚、Randall Ho、馬思敏、賴嘉年、朱淦儀、衛寶怡、姚詠筠、何鳳如及鄭淇丹。以下是部份義工的真情分享:

葉雙妮︰「今天十分美妙,可以同小朋友一起學習如何自制麵包,看到他們的天真,求知的心,還有麵包完成時的喜悅,我也被感動了,多謝 NU SKIN 善的力量,讓我們每人可以出一點力,每天創造微笑!」

戴建茂︰「今天再次為香港社區出了一點善力,非常開心,期望今後有機會再次幫到更多的小朋友,為香港社區服務。」

葉曼妮︰「多謝 NU SKIN 的安排,令我們有機會參與義工活動。看到小朋友積極投入參與,我感到非常開心,有機會我一定會再次參加。」

蔡萍萍︰「今早前往社區中心,帶同低收入家庭的小朋友一起參觀麵包製造工廠,認識麵包生產過程,更一起自製麵包。透過做義工,自己的小小付出能帶給別人溫暖,令我很快樂!謝謝 NU SKIN!」

范惠卿︰「可以學到麵包的製作過程,又可以做義工,認識到不同性格的小朋友,真是很值得參與的一個活動!」

馬思敏︰「看到小朋友親手做麵包的興奮,看到製成品的滿足及笑容,真的很有意義,希望將來可以把喜樂帶給更多的小朋友,感謝 NU SKIN 將善的文化帶給每個有需要的人。」

賴嘉年︰「最大的收穫是看到小孩子的笑臉和聽到他們的笑聲,自己亦感到重拾童真!」

衛寶怡︰「很開心能與小朋友一起參加這個很有意義的活動,學習制作麵包,與小朋友一起很開心,導師很風趣,幽默,能帶動氣氛,講解詳細。這是我第一次參觀麵包廠,擴闊了眼界,是此活動既可學習又有意義,謝謝 NU SKIN!」

 


美國如新企業香港分公司謹上
二零一三年八月十四日


Dear %%NAME%% :

(A) ageLOC TR90 Special Training
(B) Maintenance for NU SKIN Internet System Internet Service will be closed on August 18
(C) 2013-2014 NU SKIN Volunteer Teams Spread Your Love Join Us Now!
(D) NU SKIN Volunteer Team Bread DIY Workshop


(A)

ageLOC® TR90™ Special Training

In order to welcome the coming of ageLOC® TR90™ Limited Time Offer, assist our business partners to show the best results of joining the ageLOC® TR90™ Program and well prepare for the next wave of BOM BOM CHART, you are cordially invited to join the HK ageLOC® TR90™ Special Training in August. We are honored to invite Mr. Benny Chung, Ten Million Dollar Circle Member & Team Elite (Hong Kong) to share with you their insights about ageLOC® TR90™ Program and the huge business opportunity of weight management industry. In the training, you will learn more about the ageLOC® technology and our ageLOC® anti-aging products, and we will also present the latest information of ageLOC® TR90™ Program including the directions of use, eating plan and FAQs to you to enjoy the great power of ageLOC® TR90™. We will let you and your business partners to become the best spokepeople of ageLOC® TR90™ Program. Don’t miss the chance, get your tickets today!

Details:
Date: August 23, 2013 (Friday)
Time:
7 pm to 10 pm
Venue:
HKCEC Convention Hall
Address:
1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong (Level 1)
Guest Speaker:
Mr. Benny Chung, Ten Million Dollar Circle Member & Team Elite - 14 Years
Speaker: Josephine Yu, Product Opportunity Educator
Target Audience:
NU SKIN Qualifying Executive (QEXEC) or up
Ticket: HK$20 (Available from August 16)



(B)

Maintenance for NU SKIN Internet System Internet Service will be closed on August 18

To ensure the service quality, NU SKIN is going to have the internet system maintenance. During the maintenance from 8am to 3pm on August 18, all the internet service (including mobile service) of NU SKIN will be closed. The service will resume at 3pm on August 18. We apologize for any inconvenience caused. More details below:

Date TIme
Internet Service
August 18, 2013 (Sunday) From 8am to 3pm Official Website of NU SKIN HONG KONG (www.nuskin.com.hk) Closed
Online Shopping Closed
Manage Your ARO Closed
My Office Closed
Volume Checking Closed




(C)

2013-2014 NU SKIN Volunteer Teams
Spread Your Love  Join Us Now!

Since its establishment, NU SKIN, the world's anti-aging expert, does not only commit to launch innovative and high-quality products, but also actively promotes "Force for Good" culture through various charity projects, including the establishment of NU SKIN Volunteer Team. NU SKIN organizes regular volunteer activities to help the unprivileged children in the society, it is hoped that the unprivileged children can feel the love and care from the community, and can grow up healthily and happily.

In 2006, NU SKIN officially established its volunteer teams. Over the past 7 years, the number of the volunteers has exceeded 1,700 and over 2,500 children have been benefited from their generosity. NU SKIN Volunteers are always inspired by joining the volunteer activities.  They always hope to motivate their family and friends to join them to spread the love to the unprivileged.

“I am so grateful to have participated in this volunteer activity and brought a joyful morning to the kids! I truly realized the saying of ‘using our lives to give better lives to others’. I am glad to be a member of NU SKIN Volunteer Team.” Vivian Chan said.

“I feel very lucky that I could participate in this event. Children are the future pillars of the society; therefore we should set a good example to be their role model. Thanks NU SKIN for leading us to uphold the Force for Good spirit all these years.” Clara Yim said.

“Through this activity, volunteers were able to communicate with the kids closely and facilitate their growth with happiness. Also, I was touched by Patrick, RVP, Leaderships cum President, Hong Kong & Macau, NU SKIN Greater China, who spent his valuable time with us to uphold the "Force for Good" spirit together.” Cyan Ng said.

“I truly understood the meaning of “it is more blessed to give than to receive” after this activity. I was very contented to see the smiles on the children.” Eunice Chu said.

“I could see the smiling faces of the innocent kids through this activity. Although they come from broken family, they have developed good characters under the guidance of the teachers in the charity organization. And I was moved that they know how to take care of themselves and seldom rely on others.” Rosa Chow said.

We are now recruiting 2013/2014 Volunteer Teams (September 2013 to August 2014), hoping to create more smiles for the children by providing regular volunteer services to them. Act now to join us, to uphold the “Force for Good” spirit together! Don’t miss it!

If you are interested to be a NU SKIN volunteer, please form your team with 10 members in total and select 2 people to be the captain and vice-captain respectively. Please fill in the enrollment form and submit it to your Executive Partner on or before August 30, 2013.

Remarks:
-    The captain and vice-captain must be a business partner of NU SKIN.
-    The captain and vice-captain are responsible for coordination and liaison jobs. They should ensure that there are 10 people in their team to attend each activity. The captains can recruit different team members (maximum 10 members including the captain and vice-captain) upon the needs of each volunteer work.
-    Volunteers shall bear parts of the expenditure of the activities. Each volunteer needs to pay HKD 100 for each activity.
-    Limited quota, first come first served.


(D)

NU SKIN Volunteer Team
Bread DIY Workshop

NU SKIN, the world's anti-aging expert, not only commits to launch innovative and high-quality products, but also actively promotes "Force for Good" culture which encourages members of the NU SKIN family to participate in various charitable activities. On Aug 10 (Saturday), 17 members of the NU SKIN Volunteer Team attended a bread DIY workshop with 23 children from the ABM Hong Kong Swatow Baptist Church Community Service Association Limited. The kids demonstrated boundless creativity and cooperated with the volunteers to make breads with lovely appearances. A fruitful and happy morning was spent.

The kids needed to follow instructions to create their bread step by step. Children's attention and patience could thus be trained. During the activity, they listened to instructor’s explanation intently and raised questions immediately whenever they had any question. Lastly, holding their unique bread, all children smiled happily with a sense of satisfaction.

The NU SKIN Volunteers who attended the activity are as below (listed not in sequence): Monique (Captain), Paul Tai (Captain), Celia (Vice-Captain), Money, Annabel (Vice-Captain), Cheung Chau Ling, Iris, Jenny, Michelle, Randall Ho, Rose, Ross, Susanna, Van, Wing, 何鳳如 and 鄭淇丹. Thanks for some of their sharing as below:

 “It was a fantastic day to learn how to make breads with the kids. I was moved by the children's innocence, their desire to learn, as well as their happiness when the homemade breads were completed. Thanks to NU SKIN's force for good, it provides us opportunities to contribute our effort and to create smiles every day.” Monique said.

“I am glad to have contributed a little effort to help the unprivileged in the society. I wish I could help more children and join more community service in Hong Kong.” Paul Tai said. 

“Thank NU SKIN for organizing this activity. I am glad that kids were involved in the activity. I will definitely join more volunteer activities in the future if possible.” Money said.

“We went to the Center to bring those kids from under-resources families to bread factory. We learnt the production process of bread and even made our own one. I am pleased to contribute my little effort to bring love to others. Thanks, NU SKIN. ” Annabel said.

“I can learn how to make bread in this volunteer activity and make friends with kids with different personalities. The activity is really worth joining!” Jenny said.

“It is a very meaningful activity. Kids were holding their own bread with satisfied smiles. I wish I could bring joy to more kids. Thank NU SKIN for spreading their Force for Good to the unprivileged. ” Rose said. 

“The biggest reward is to see the smiling faces of children and to hear their laughter, I also felt like regaining their innocence!” Ross said. 

“I am glad that I joined this meaningful activity with kids to learn making bread. The instructor is very humorous who gave explanation in detail. This was the first time I visited bread factory which broadened my horizon. ” Van said.


Yours Sincerely,
Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC

August 14, 2013