如 未能正常閱讀此頁, 請按此。
If you cannot view this page properly, please click here.
中文ENGLISH
  親 愛的 %%ifboolean FULLNAME_ = "" "生意伙伴" "[merge fullname_]"%% :
(一) NU SKIN如新集團連續四年被《猶他商業雜誌》選為「最佳企業僱主」韓國及中國大陸分公司 亦獲當地「最佳企業僱主獎項」
(二) 一月份假期之特別通告


(一)
NU SKIN如新集團連續四年被《猶他商業雜誌》選為「最佳企業僱主」韓國及中國大陸分公司 亦獲當地「最佳企業僱主獎項」

NU SKIN如新集團連續四年被《猶他商業雜誌》雜誌選為大規模企業類別的「最佳企業僱主」。此一獎項是表揚在猶他州受到員工肯定的雇主,《猶他商業雜誌》自 每家公司代表概述的公司福利與政策及員工的訪問中,評選其是否具有激勵員工的各項薪酬、福利與升遷機會,並能確保員工滿意度及投入度,從而決定公司是否真 正令員工感到滿意。

「我們非常榮幸可以再次獲獎,以表揚我們為 直銷商和員工提供酬報優渥的事業機會。」NU SKIN如新集團總裁暨執行長賀楚門說。「我們十分欣賞員工的付出和工作表現,以及他們對展現出NU SKIN如新的優異的抱負,持續為全球直銷商提供支援,發揚『善的力量』。」

在受訪期間,大部分NU SKIN如新員工一致認為NU SKIN如新的慷慨和企業文化令他們感到自己就是「NU SKIN如新家庭」的一分子。員工更提到公司特有的健康福利、退休計劃、新穎的企業活動、員工嘉許計劃及「善的力量」的企業文化都是令他們滿意自己工作的 原因。

NU SKIN如新「善的力量」的企業文化令他們脫穎而出。NU SKIN如新使命的其中一環,就是要改善人們的生活。所以NU SKIN如新員工都竭盡所能,積極捐款,以支持公司的受飢兒滋養計劃、非牟利的「NU SKIN如新善的力量基金會」及其他義工服務。

NU SKIN如新中國和NU SKIN如新韓國亦相繼獲得「最佳企業僱主」殊榮。NU SKIN如新韓國獲得「2011韓國100家最佳企業僱主」獎項,此獎項由韓國《財富》雜誌贊助,並由NU SKIN如新韓國榮登銷售及分銷類別的大獎得主。另外,NU SKIN如新中國最近亦成為「2011中國最佳企業僱主」,此獎項由中國《財富》雜誌及韜睿惠悅企業管理顧問公司聯合舉辦。在200家企業之中,NU SKIN如新成功躋身10家外國公司及10家本地公司排行榜之列。


(二)
一月份假期之特別通告

如新集團香港分公司,包括位於銅鑼灣的主任商務中心、如新生活體驗館、旺角的分銷中心及公司辦事處,將於下列 日期作出特別安排:

2012 年1月2日(星期一)
元 旦翌日 休 息
2012 年1月23日(星期一) 農 曆年初一
休 息
2012 年1月24日(星期二)
農 曆年初二 
休 息
2012 年1月25日(星期三) 農 曆年初三 休 息

*主任商務中心於1月1日(星期日)照常開放,時間為下午1時至晚上7時。1月22日 (星期日/年廿九),時間為下午一時至五時。

本公司仝人謹祝各直銷商: 生意興隆、如意吉祥!


如 新集團香港分公司謹上

二零一一年十二月三十日


  Dear %%ifboolean FULLNAME_ = "" "Business Associates" "[merge fullname_]"%% :

(A)  Nu Skin Named "Best Company To Work For" by Utah Business For Fourth Consecutive Year Nu Skin Korea and China also Recognized as Best Companies to Work For
(B) Special Notice for Public Hoilday in January


(A)
Nu Skin Named "Best Company To Work For" by Utah Business
For Fourth Consecutive Year
Nu Skin Korea and China also Recognized as Best Companies to Work For

Nu Skin was honored as a "Best Company to Work For" by Utah Business Magazine in the large-scale company category for the fourth consecutive year in a row. The magazine surveyed the state's top public and private companies in an effort to distinguish those that recognize there is more to a job than just money. A company representative outlined benefits and company policies, and employees from each company were surveyed to determine if the company truly provided employee satisfaction. 

"It is an honor to be recognized again for the work we do at Nu Skin to provide rewarding opportunities to people - including both our distributors and our employees," said Truman Hunt, Nu Skin President and Chief Executive Officer. "We appreciate the incredible work and dedication of our employees and their commitment to demonstrating the Nu Skin difference through their unyielding support of our global distributors, and the enriching "Force for Good" culture they exemplify."

When surveyed, the majority of Nu Skin employees overwhelmingly stated that it was Nu Skin's generosity and corporate culture that makes them feel like they are a part of a "Nu Skin family". Employees also mentioned exceptional health benefits, retirement plans, innovative corporate events, employee recognition programs, and the Company's "Force for Good" culture as major components of their job satisfaction.

Nu Skin believes its "Force for Good" corporate culture sets it apart from other companies. As part of Nu Skin's mission to improve lives, Nu Skin employees multiply their efforts by combining their donations to make a difference around the world by participating in the company's Nourish the Children initiative, the non-profit Nu Skin Force for Good Foundation, and local outreach efforts.

This award comes on the heels of Nu Skin being recognized as a best company to work for in China and South Korea. Nu Skin Korea earned the ''2011 Korea 100 Best Companies to Work" Award. The award was sponsored by Korea's Fortune magazine and Nu Skin Korea took the grand prize in the Sales and Distribution industry.  Additionally, Nu Skin China was recently honored as a "2011 Best Company to Work For in China by Fortune China and Towers Watson Consulting. Out of more than 200 companies, Nu Skin was among 10 foreign and 10 local companies to be named to the list.


(B)
Special Notice for Public Hoilday in January

The entire Nu Skin Enterprises Hong Kong, Inc. premises, including the Executive Office, the Distributor Services Centers in Causeway Bay and Mongkok, and the Corporate Office will be closed on the date and time as follow:

Date Description Opening Hours
January 2, 2012 (Monday)
The Day following the
first day of January
Closed
January 23, 2012 (Monday) Lunar New Year’s Day Closed
January 24, 2012 (Tuesday)
The second day of the
Lunar New Year
Closed
January 25, 2012 (Wednesday)
The third day of the
Lunar New Year
Closed

* The Executive Office will be opened on January 1, 2012 (Sunday), from 1:00pm to 7:00pm and January 22, 2012 (Sunday) from 1:00pm to 5:00pm.



Yours Sincerely,

Nu Skin Enterprises Hong Kong Inc.

December 30, 2011